“下次好运”常见的英文表达有：
“Good luck next time”：这是最直接、常用的说法，简洁明了地传达出希望对方下一次能有好运的祝愿。例如：You missed the opportunity this time, but good luck next time.（你这次错过了机会，不过下次好运。）
“Better luck next time”： 语气相对更口语化、随意一些，常用于朋友之间轻松的交流场景。比如：You didn't win the game, but better luck next time.（你比赛没赢，不过下次好运啦。）