“听话”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和想要传达的含义，以下是一些常见的翻译：
1、 Obedient：
含义：指人或动物顺从、听话，不违背命令或指示。
例句：The child is very obedient and always does what his parents tell him.（这个孩子很听话，总是照父母说的做。）
2、 Docile：
含义：形容人或动物温顺、易管教，不反抗或抵制。
例句：The docile horse followed its rider's commands without hesitation.（这匹温顺的马毫不犹豫地听从了骑手的命令。）
3、 Compliant：
含义：指人或组织遵守规定、要求或命令，不提出异议或反抗。
例句：The employees were compliant with the new company policies.（员工们遵守了新的公司政策。）
4、 Listen to/heed someone's words：
含义：直接表达“听某人的话”或“听从某人的建议”。
例句：You should listen to your teacher's words.（你应该听老师的话。）
5、 Follow instructions/orders：
含义：指按照指示或命令行事，常用于正式或工作场合。
例句：The soldiers followed their orders without question.（士兵们毫无疑问地执行了命令。）