“环境保护工程”常见的英文表达是 “Environmental Protection Engineering” 或 “Environmental Conservation Engineering”。
Environmental Protection Engineering：侧重于对环境的保护措施和工程实践，强调通过工程手段来预防、减少或消除环境污染，保护生态平衡。
Environmental Conservation Engineering：更加强调对自然环境的保护、保存和恢复，不仅关注污染治理，还涉及对自然资源、生态系统的可持续管理和维护。
在实际使用中，Environmental Protection Engineering 更为常用和广泛认可。