“零排放”常见的英文表达是 “zero emissions” 或 “zero-emission”（作为形容词使用）。
zero emissions：这是一个名词短语，常用于描述某个过程、系统或产品不产生任何排放物的状态。例如：
The factory aims to achieve zero emissions by 2030.（这家工厂计划到2030年实现零排放。）
zero-emission：这是一个形容词，用于修饰名词，表示该名词所代表的事物具有零排放的特性。例如：
Zero-emission vehicles are becoming more popular.（零排放汽车正变得越来越受欢迎。）
此外，在特定语境下，如交通或能源领域，也可能会使用 “zero-emission transport”（零排放交通）或 “zero-emission energy”（零排放能源）等表达。