“物价上涨”常见的英文表达有 "rising prices" 或 "price increases"。
"Rising prices" 是较为简洁和常用的表达，强调价格正在上升的趋势。例如：Rising prices are putting a strain on many families' budgets.（物价上涨给许多家庭的预算带来了压力。）
"Price increases" 侧重于描述价格提高这一行为或现象，更正式一些。例如：The government is concerned about the recent price increases in essential goods.（政府对近期生活必需品的价格上涨表示关切。）