“物价上涨”常见的英文表达有：
Rising prices：这是最常用、最直接的说法，“rising”是“rise（上升）”的现在分词形式，作前置定语修饰“prices”，表示价格处于上升的状态。例如：Rising prices have put a strain on many families' budgets.（物价上涨给许多家庭的预算带来了压力。 ）
Price increases：强调价格增长这一行为或现象，“increases”是名词“increase（增加）”的复数形式。例如：The government is taking measures to control price increases.（政府正在采取措施控制物价上涨。 ）
Inflation of prices： “inflation”本身有“通货膨胀；物价上涨”的意思 ，“inflation of prices”更正式、书面，侧重于描述价格水平整体上升的现象。例如：The inflation of prices has led to a decline in consumers' purchasing power.（物价上涨导致消费者购买力下降。 ）