“正如我们所知”常见的英文表达有:
As we all know:这是最常用、最直接的翻译,适用于大多数正式和非正式场合。例如:As we all know, exercise is important for our health.(正如我们所知,运动对我们的健康很重要。)
As is known to all:也是一个较为正式的表达,常用于书面语或较为庄重的场合。例如:As is known to all, the Earth orbits the Sun.(众所周知,地球绕太阳公转。)
We all know that...:这种表达更加口语化,直接陈述“我们都知道”的事实。例如:We all know that honesty is the best policy.(我们都知道,诚实是上策。)