“无可争议的”常见的英文表达有 undisputed、unquestionable 或 incontrovertible。具体使用哪个词取决于语境:
Undisputed:强调没有争议或质疑,常用于描述事实、地位或所有权等。例如:
He is the undisputed champion of the sport.(他是这项运动无可争议的冠军。)
Unquestionable:侧重于无法被质疑或否认,常用于描述品质、真实性或权威性等。例如:
Her dedication to the job is unquestionable.(她对工作的奉献精神是无可争议的。)
Incontrovertible:语气更强,表示无法被反驳或否认的证据或事实。例如:
The evidence presented in court was incontrovertible.(法庭上出示的证据是无可争议的。)