“开本”常见的英文表达是 “format”，尤其在描述书籍、杂志等出版物的尺寸规格时使用。例如：
This book is in a small format.（这本书是小开本的。）
The journal is published in a standard A4 format.（这本期刊以标准的A4开本出版。）
此外，在更专业的印刷或出版语境中，也可以使用 “trim size”（指书籍裁切后的尺寸） 或 “page size”（页面尺寸） 来具体描述开本的实际大小。例如：
The trim size of this book is 148mm × 210mm.（这本书的裁切尺寸是148毫米×210毫米。）