“开本”常见的英文表达是 “format” ，在描述书籍、杂志等出版物尺寸规格的语境下使用。例如：
This book is in a small format.（这本书是小开本的。 ）
此外，在一些更专业的出版领域或特定表述中，也可能会用 “trim size” 来具体指代书籍裁切后的实际尺寸（与开本概念相关但更侧重尺寸数值），不过 “format” 是更为通用和常用的表达“开本”的词汇。