“盛怒”常见的英文表达有 “fury”、“rage” 或 “wrath”,以下为你详细介绍:
词性:名词
含义:指强烈的愤怒、狂怒,强调愤怒的程度非常深,接近失去理智的状态。
例句:He flew into a fury when he heard the bad news.(听到这个坏消息后,他勃然大怒。)
词性:名词、动词
含义:作名词时,指暴怒、盛怒,强调愤怒的情绪激烈且持续时间可能较长;作动词时,表示“发怒、发火”。
例句
In a rage, he smashed the vase with his fist.(他盛怒之下,用拳头砸碎了花瓶。 )
She was raging at the unfair treatment.(她对这种不公平的待遇大发雷霆。)
词性:名词
含义:语气较为正式、庄重,常带有一种强烈的、具有破坏性的愤怒意味,多用于文学或正式场合。
例句:He feared the wrath of his boss if he didn't finish the project on time.(他担心如果不能按时完成项目,会招致老板的盛怒。)