“河湾”常见的英文表达是 “bend in a river” 或更简洁的 “river bend”。此外，“meander”（名词形式为“meander”，指河流的蜿蜒曲折段）也可用于描述河流的弯曲部分，但更侧重于表达河流自然蜿蜒的形态；若指河流较大的转弯处或河岸的凹陷处，“oxbow”（牛轭湖，原指形状像牛轭的河湾，现也泛指类似河湾） 也可适用，不过需注意其特定语境。
在大多数情况下，“river bend” 是最直接、常用的表达，适用于描述河流的弯曲或转弯处。