“被花掉”常见的英文表达可以是 be spent ，例如：The money was spent on various things.（这笔钱被花在了各种事情上。 ）
此外，根据具体语境，也可以使用以下表达：
be used up：强调全部用完、消耗殆尽。比如：All the savings were used up last month.（上个月的积蓄全被花掉了。 ）
be consumed：有“被消费、被花费”的意思，常用于描述资源、资金等被使用掉。例如：A large amount of energy was consumed in the production process.（生产过程中消耗了大量能源，这里也可理解为能源“被花掉”用于生产 。 ）