“顾客至上”常见的英文表达是 "Customer First"，简洁且直接地传达了以顾客为核心的理念。此外，也可以使用以下表达，在不同语境下各有侧重：
1、 "Customers Come First"
（强调顾客的优先地位，适用于服务行业口号）
2、 "Customer-Centric Approach"
（更正式，描述企业以顾客为中心的战略）
3、 "The Customer Is King/Queen"
（生动表达，强调顾客的至高地位，口语化）
选择建议：广告、标语等简洁场景，用 "Customer First"。
商业计划、报告等正式文件，用 "Customer-Centric" 更专业。
口语交流或轻松场合，用 "The Customer Is King" 更生动。