“下一步”常见的英文表达有 “next step” 或 “the next move” 。
“next step” 是最常用、最直接的翻译,适用于各种语境,比如在工作汇报、计划讨论、游戏指导等场景中,都可以用它来表示接下来的行动或流程。例如:Let's discuss the next step.(咱们来讨论一下下一步。)
“the next move” 更侧重于描述下一步的行动或举措,在策略规划、决策制定等场景中较为常用,强调下一步要采取的具体行为。例如:We need to think carefully about our next move.(我们需要仔细考虑下一步的行动。 )