“短程运输”常见的英文表达是 “short-haul transportation” 或 “short-distance transportation”。
short-haul transportation：更侧重于描述运输距离较短这一特性，在航空、物流等行业语境中较为常用。例如：Short-haul transportation plays a crucial role in connecting regional markets.（短程运输在连接区域市场中起着至关重要的作用。）
short-distance transportation：同样表达短距离运输的意思，使用场景更为宽泛，日常交流和专业领域都可能用到。例如：We need to optimize our short-distance transportation routes to reduce costs.（我们需要优化短程运输路线以降低成本。 ）