“悲伤”常见的英文表达有 sadness、sorrow、grief，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的悲伤程度及类型：
sadness：最常用的词，指因不如意的事情或失去而产生的悲伤情绪，程度相对较轻，使用场景广泛。例如：I felt a deep sadness when I heard the news.（听到这个消息时，我感到深深的悲伤。 ）
sorrow：书面用语，强调内心深处的悲痛，通常因失去亲人、朋友等重大变故而产生，比sadness情感更强烈、更持久。例如：Her face was filled with sorrow at the funeral.（在葬礼上，她满脸悲痛。 ）
grief：通常指因亲人离世等重大不幸事件引发的极度悲痛，情感强烈且深沉，持续时间可能较长。例如：The family is still in deep grief over the loss of their loved one.（这家人仍然沉浸在失去亲人的极度悲痛之中。 ）