“保持一致”常见的英文表达有：
keep consistent：强调在状态、行为、标准等方面持续保持相同或相符，不出现矛盾或差异。
例句：We should keep consistent in our work attitude.（我们在工作态度上应该保持一致。）
stay consistent：与“keep consistent”意思相近，侧重于表达持续维持某种状态或行为模式，使其不发生变化。
例句：You need to stay consistent with your training routine to see results.（为了看到效果，你需要保持训练常规的一致性。）
be consistent with：这是一个常用短语，意为“与……一致；符合……”，常用来描述某事物与其他事物在性质、特征、说法等方面相匹配、不冲突。
例句：Your actions should be consistent with your words.（你的行为应该和你说的话保持一致。 ）