“保持一致”常见的英文表达有：keep consistent、stay consistent、be consistent with 或 maintain consistency。具体使用哪个表达，取决于语境和句子结构：
keep/stay consistent：强调持续保持一致的状态。
例句：We need to keep consistent in our approach to this problem.（我们在解决这个问题时需要保持一致的方法。）
例句：Stay consistent with your training plan, and you'll see results.（坚持按照你的训练计划来，你会看到效果的。）
be consistent with：常用于表示“与……保持一致”，后接名词或名词性短语。
例句：Your actions should be consistent with your words.（你的行为应该和你的言语保持一致。）
例句：The new policy must be consistent with existing laws.（新政策必须与现行法律保持一致。）
maintain consistency：更正式一些，强调维持一致性的动作或状态。
例句：It's important to maintain consistency in the quality of our products.（保持我们产品质量的一致性是很重要的。）