“使缩小”常见的英文表达有 make...smaller、reduce the size of 或 shrink(后接对象时,常说 shrink sth. )。以下为你分别举例:
make...smaller:这是一个比较直接和常用的表达,强调使某物在尺寸、规模、范围等方面变小。
例句:We need to make this picture smaller to fit it on the page.(我们需要把这张图片缩小,以便它能放在这页纸上。)
reduce the size of:侧重于描述通过某种方式或手段,将某个物体的尺寸、体积等减小。
例句:The tailor will reduce the size of this dress to make it fit you better.(裁缝会把这条裙子的尺寸改小,让它更合你身。)
shrink:既可以表示物体本身因某种原因(如受热、洗涤等)而收缩变小,也可以表示人为地使其缩小。
例句:You can shrink this sweater in the hot water.(你可以用热水让这件毛衣缩小。)
例句:The company is planning to shrink its workforce to cut costs.(公司计划裁减员工以降低成本 。)