“犬儒主义”常见的英文表达是 cynicism 。
这个词既可以指哲学上的犬儒学派（Cynicism，该学派强调回归自然、蔑视社会习俗等理念），在现代语境中也常用来表示“犬儒主义”，即一种对人性、动机等持怀疑、不信任，认为人们的行为都是出于自私自利目的的态度或观念。例如：His cynicism about human nature made him difficult to work with.（他对人性的犬儒主义态度让他很难共事 。）