“犬儒主义”常见的英文表达是 cynicism。它既可以指一种哲学思潮（在古希腊哲学语境中），也常用于描述现代语境下一种对人性、动机持怀疑、不信任且消极看法的态度。
例如：
His cynicism about human nature makes it hard for him to form close relationships.（他对人性的犬儒主义态度让他很难建立亲密关系。 ）