“作概括”常见的英文表达可以是 “make a generalization” 或 “summarize”(在特定语境下,侧重于对内容进行简短总结概括时也可用),具体使用取决于语境:
make a generalization:强调从具体事例中推导出一般性的结论或陈述,更侧重于形成一种普遍性的看法或总结规律。例如:It's dangerous to make a generalization based on just a few cases.(仅根据几个案例就作出概括是很危险的。 )
summarize:主要意思是把较长的内容、信息等简短地概括出来,重点在于简洁地呈现要点。例如:Please summarize the main points of this article.(请概括这篇文章的主要要点。 )