“运货马车”常见的英文表达是 “wagon” 或 “freight wagon”（更强调用于运货的马车）。
wagon：是一个较为通用的词汇，指有四个轮子、由马或牛等拉动的敞篷或半封闭式载货车辆，常用于运输货物、人员或物资等，例如：A farmer drove his wagon to the market.（一位农民驾着他的马车去集市。）
freight wagon： “freight”意为“货物；货运”，“freight wagon” 更明确地指出是用于运输货物的马车，在描述与货物运输相关的语境中使用更合适，例如：The freight wagon was loaded with sacks of grain.（那辆运货马车上装满了成袋的谷物 。）