“可雇用者”可以翻译为 “employable person/individual” 或更简洁地表达为 “the employable”（当泛指可雇用的人群时）。其中，“employable” 是形容词，意为“可雇用的；适合就业的”，加上 “person” 或 “individual” 就明确指出了是“可雇用的人”。而在描述某一类可雇用的人群时，也可直接用 “the employable” 来表示。