“赤泥”常见的英文表达是 “red mud” 或 “bauxite residue”。
“red mud” 是较为通俗和常用的说法,因为赤泥通常呈现红色,“red”直观描述了其颜色特征,“mud”表示泥状物质。
“bauxite residue” 则更侧重于从原料角度命名,赤泥是铝土矿(bauxite)提炼氧化铝过程中产生的残渣,“residue”有残渣、余渣之意。