“学名”常见的英文表达是 scientific name ,也可表述为 binomial nomenclature(尤指生物学中物种的二名法名称) 。
scientific name:是最常用、最通用的说法,适用于各种学科领域中表示正式、规范的名称。例如:The scientific name of the human species is Homo sapiens.(人类的学名是智人。)
binomial nomenclature:这个表达更专业、更具体,主要用于生物学领域,强调物种名称由属名和种名两部分组成这一特点。例如:The binomial nomenclature of this plant is very distinctive.(这种植物的二名法名称非常独特。 )