“学名”常见的英文表达是 scientific name ,也可表述为 binomial name(特指生物的双名法学名) 。
scientific name:应用范围更广,可用于各种学科领域中正式、规范的名称,在生物学、化学、地质学等学科提及物种、化合物、地质构造等的正式名称时都常用。例如:The scientific name of the human species is Homo sapiens.(人类的学名是智人。)
binomial name:主要在生物学领域使用,专门指按照双名法规则给生物物种命名的名称,由属名和种加词两部分组成。例如:The binomial name of the domestic cat is Felis catus.(家猫的双名法学名是Felis catus 。)