“运载火箭”的英语表达是 “carrier rocket” 或 “launch vehicle”。
carrier rocket：这是一个较为直接且常用的翻译，强调火箭作为运载工具的角色。
launch vehicle：这个表达同样常见，尤其在航天领域，它更侧重于描述火箭用于发射（launch）的功能。