“运载火箭”的英语表达是 carrier rocket 或 launch vehicle。
carrier rocket：强调火箭作为运载工具的功能，即携带并运送有效载荷（如卫星、飞船等）进入太空。
launch vehicle：同样指用于将有效载荷送入太空的运载工具，更侧重于描述其发射的功能。
两者在航天领域都广泛使用，可根据具体语境和偏好选择使用。例如，在描述某次具体的火箭发射任务时，可能会说：“The carrier rocket/launch vehicle successfully lifted off from the launch pad.”（运载火箭/发射器从发射台成功起飞。）