“一致通过”常见的英语表达有 “be adopted unanimously” 或 “pass unanimously” 。
be adopted unanimously：常用于正式场合，如会议决议、法案通过等场景，强调一项提议、方案或法案等被毫无异议地通过。例如：The new policy was adopted unanimously at the meeting.（新政策在会议上一致通过。）
pass unanimously：同样表达一致通过的意思，使用场景较为灵活，可用于各种需要通过决议、计划等的情况。例如：The proposal to expand the business passed unanimously.（扩大业务的提议一致通过。）