“一致通过”常见的英文表达有 “be adopted unanimously”、“pass unanimously” 或 “be approved by unanimous consent” 。以下为你分别举例说明：
含义：常用于描述决议、提案等在会议等场合中被全体成员一致同意而通过。
例句：The new budget plan was adopted unanimously at the board meeting.（新的预算计划在董事会上一致通过。）
含义：更侧重于表达某个事项顺利地以全体一致的方式获得通过。
例句：The motion to increase the research funding passed unanimously.（增加科研经费的动议一致通过。）
含义：强调在没有任何反对意见的情况下，获得批准。
例句：The proposal for a new employee benefit program was approved by unanimous consent.（关于新员工福利计划的提案获得一致同意而通过。）