“不舒服的”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要强调的方面。以下是一些常见的表达：
1、 Uncomfortable：这是最直接且常用的翻译，适用于描述身体或心理上的不适感。例如：
I feel uncomfortable in this tight shirt.（我穿这件紧身衬衫感觉不舒服。）
The thought of public speaking makes him uncomfortable.（一想到要公开演讲，他就感到不舒服。）
2、 Discomforting：虽然不如“uncomfortable”常用，但也可以用来描述引起不适的事物或情境。例如：
The noise from the construction site was discomforting.（建筑工地的噪音让人感到不舒服。）
3、 Uneasy：常用于描述心理上的不安或不适感。例如：
She felt uneasy about the upcoming exam.（她对即将到来的考试感到不安。）
4、 Awkward：在描述身体姿势或社交情境时，可以表示“不自在的”或“尴尬的”，与“不舒服的”有相似之处。例如：
I felt awkward sitting in that uncomfortable chair.（我坐在那张不舒服的椅子上感到很不自在。）
5、 Sickly（更侧重于身体上的不适感，有时带有“病态的”意味）：
He looked sickly and pale.（他看起来病恹恹的，脸色苍白。）