“由此看来”常见的英文表达有：
From this, we can see that...
例句：From this, we can see that cooperation between the two countries is of great significance.（由此看来，两国之间的合作意义重大。）
Judging from this...
例句：Judging from this, the project has a promising future.（由此看来，这个项目前景光明。）
It follows from this that...
例句：It follows from this that strict regulations are necessary.（由此看来，制定严格的规章制度是必要的 。）