“好色地”常见的英文表达可以是 lecherously 或者 lustfully。
lecherously 强调带有一种放荡、好色的欲望，行为上可能显得轻浮、不检点。例如：He looked at her lecherously.（他好色地盯着她看 。）
lustfully 更侧重于表达充满强烈的性欲、情欲，突出内心对性的渴望。例如：He kissed her lustfully.（他好色地、充满欲望地吻了她 。 ）