“卖掉”常见的英语表达有 sell、dispose of 、get rid of（侧重摆脱不再需要的东西，也有卖掉之意） 等，具体使用取决于语境：
含义：最直接、常用的表达，指通过交易将物品或资产转让给他人以换取金钱，可用于各种正式或非正式场合。
例句：
I plan to sell my old car.（我打算卖掉我的旧车。）
The company sold a large number of its shares on the stock market.（这家公司在股票市场上出售了大量股份。）
含义：意为“处理掉；卖掉；转让”，更强调对物品进行最终的处理，使其不再属于自己，常用于处理不再需要或想摆脱的物品，在商业语境中也较为常用。
例句：
We need to dispose of these old computers.（我们需要处理掉这些旧电脑，也可以理解为卖掉它们 。）
The firm is trying to dispose of some of its non-core assets.（这家公司正试图出售一些非核心资产。）
含义：主要意思是“摆脱；除去”，但在某些语境下也可表示“卖掉”不再想要的东西，语气较为口语化。
例句：
I'm trying to get rid of my old furniture.（我正试图卖掉我的旧家具 。）
He finally got rid of that old painting he didn't like.（他终于卖掉了那幅他不喜欢旧画。）