“玻璃缸”常见的英文表达是 glass tank 或 glass aquarium（当用于养鱼等水生生物时，“aquarium”更为常用且专业） 。
glass tank：较为通用，可指各种盛放物品或用于特定用途的玻璃容器，不一定局限于养鱼等场景。例如：We placed the decorative stones in a glass tank.（我们把装饰石放在了一个玻璃缸里。 ）
glass aquarium：更侧重于指用来养鱼、水生植物等的水族箱。例如：My brother has a beautiful glass aquarium filled with colorful fish.（我哥哥有一个漂亮的玻璃水族箱，里面养满了色彩斑斓的鱼。 ）