“支承方法”可以翻译为 “supporting method” 或 “bearing method”，具体使用哪个词汇可能取决于上下文和行业术语。
Supporting method：更侧重于描述支撑或维持某种结构、物体或系统的具体方式或手段，在工程、建筑或机械领域中常用。
Bearing method：则更侧重于描述轴承或支撑结构如何承受和传递负荷的方式，在机械工程、轴承设计等领域中较为常见。
在实际应用中，可以根据具体语境和行业习惯选择合适的词汇。如果是在讨论结构支撑、建筑基础等一般性支撑方法时，“supporting method”可能更为通用；而如果是在讨论轴承设计、机械部件支撑等具体技术问题时，“bearing method”可能更为贴切。