“投保金额”常见的英文表达是 “insured amount” 或 “sum insured”。
insured amount：侧重于强调被保险对象所对应的保障金额。例如：The insured amount of this policy is quite substantial.（这份保单的投保金额相当可观。 ）
sum insured：在保险领域使用也十分普遍，更直接地体现了保险合同中约定的、保险人承担赔偿或给付责任的最高限额。例如：Please specify the sum insured when filling out the insurance application form.（填写保险申请表时，请注明投保金额 。）