“无糖汽水”常见的英文表达是 sugar-free soda 或 diet soda。
sugar-free soda 强调产品“不含糖”这一特性，直接点明核心特征，适用于各种强调无糖概念的汽水场景。
diet soda 则侧重于表示这种汽水是针对有控制热量、糖分摄入需求（如减肥、控制血糖等）的人群设计的饮品，在商业语境和日常交流中都很常用。