“喜吵架”可以翻译为 “be fond of arguing” 或者 “have a propensity for quarreling” 。
“be fond of arguing” 侧重于表达一个人喜欢、热衷于争论、吵架这一行为 。
“have a propensity for quarreling” 中 “propensity” 意思是 “倾向；癖好” ，整体表达有吵架的倾向、癖好 。