“证章”常见的英文表达是 badge 或 medallion（具体使用取决于证章的用途和设计特点）：
badge：通常指带有标识、文字或图案的徽章，用于表明身份、所属组织或荣誉等，应用场景较为广泛，比如工作证章、会员证章、活动徽章等。例如：The security guard wore a badge on his uniform.（保安人员制服上佩戴着证章。）
medallion：侧重于指较大、较精美，通常为圆形且有装饰性设计的证章或奖章，可能带有更复杂的雕刻或设计元素，常用于一些较为正式、隆重的场合或作为具有特殊意义的纪念品。例如：The athlete received a beautiful medallion for his outstanding performance.（这位运动员因其出色的表现获得了一枚精美的证章。）