“土地下沉”常见的英文表达是 “land subsidence” 。
“land”意为“土地；陆地” ；“subsidence”意思是“下沉；沉降；陷落” ，二者组合准确表达了“土地下沉”这一概念。
例句：Land subsidence has become a serious problem in some coastal areas due to excessive groundwater extraction.（由于过度开采地下水，在一些沿海地区，土地下沉已成为一个严重的问题。）