“诸如此类的事”可以用英语表达为 “things of this kind”、“such things” 或 “similar things like these” 。以下为具体例句：
* We often encounter things of this kind in our daily lives.（我们在日常生活中经常会遇到诸如此类的事。）
* Such things happen from time to time.（诸如此类的事时有发生。）
* There are always similar things like these happening around us.（我们身边总是会发生诸如此类的事。）