“典狱官”常见的英文表达是 “prison warden” 或 “jail warden” ，这两个短语意思相近，都指负责管理监狱、监管囚犯的官员。
此外，在一些语境中，“prison governor”（英式英语）也可用于表示类似含义，不过 “warden” 使用更为普遍。