“发出光”常见的英文表达有 emit light、give off light 或 radiate light。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
emit light：强调“发射、释放”光线，常用于科学、技术语境。
例句：The star emits light and heat into space. （恒星向太空发射光和热。）
give off light：侧重“散发出”光线，更口语化。
例句：The firefly gives off a soft, greenish light. （萤火虫散发出柔和的绿光。）
radiate light：突出“辐射、向四周传播”光线，常用于比喻或描述光源。
例句：The sun radiates light and warmth across the Earth. （太阳向地球辐射光和热。）
根据语境选择最贴切的短语即可。