“发出光”常见的英语表达有 emit light、give off light 或 radiate light，具体使用哪个短语可根据语境和表达习惯选择：
emit light：较为正式和科学，常用于描述物体或光源释放光线的过程，例如：The sun emits light and heat.（太阳发出光和热。）
give off light：较为常用和口语化，强调释放出光线这一行为，例如：The firefly gives off light at night.（萤火虫在夜间发出光。）
radiate light：侧重于光线从某个中心点向四周散射开来，给人一种光芒四射的感觉，例如：The crystal chandelier radiates light throughout the room.（水晶吊灯将光线洒满整个房间。）