“精神力”常见的英文表达是 mental strength 或 spiritual power(根据具体语境选择),以下为你详细介绍:
含义:主要强调心理上的坚韧、毅力和抗压能力,侧重于一个人在面对困难、挑战或压力时,保持积极心态、坚持目标和有效应对的能力。
例句:
Regular exercise can help build mental strength and improve resilience. (定期锻炼有助于增强精神力,提高抗压能力。)
She showed great mental strength in overcoming all the obstacles in her career. (她在职业生涯中克服了所有障碍,展现出了强大的精神力。)
含义:更侧重于精神、灵魂层面的力量,通常与宗教信仰、内在的精神追求或超自然的力量相关联,带有一种神秘或深邃的意味。
例句:
Some people believe that meditation can tap into their spiritual power. (有些人相信冥想可以激发他们的精神力。)
The ancient sage was said to possess immense spiritual power. (据说那位古代贤者拥有巨大的精神力。)