“履行合同”常见的英文表达是 “fulfill the contract” 或 “perform the contract”。
fulfill the contract：侧重于表示完成合同中规定的各项义务和要求，达到合同所期望的结果。例如：Both parties should fulfill the contract as agreed.（双方都应按照约定履行合同。）
perform the contract：更强调按照合同条款去执行、操作，履行合同所赋予的责任和行动。例如：We are committed to performing the contract in good faith.（我们承诺会诚信地履行合同。）