“真实”常见的英文表达有 real、true 和 authentic，具体使用哪个词取决于语境：
1、 real：
含义：强调事物客观存在，非想象或虚构，也可指情感、体验等真切。
例句：
This is a real diamond.（这是一颗真钻石。）
I had a real shock when I heard the news.（听到这个消息时，我真的大吃一惊。）
2、 true：
含义：侧重于符合事实、准确无误，或忠诚、真心。
例句：
Is this story true?（这个故事是真的吗？）
He is a true friend.（他是一个真正的朋友。）
3、 authentic：
含义：强调原汁原味、正宗，或信息、陈述真实可靠。
例句：
This is an authentic antique.（这是一件真正的古董。）
We need authentic information to make a decision.（我们需要可靠的信息来做决定。）