“真实”常见的英文表达有 real、true、authentic 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：强调客观存在的、非虚构的，与“假的、虚构的”相对。常用于描述具体事物、感受或经历的真实性。
例句：
Is this a real diamond or just a fake?（这是真钻石还是假货？）
I had a real experience that changed my life.（我有一段真实的经历，它改变了我的生活。）
含义：侧重于符合事实、准确无误，与“错误的、不真实的”相对。可用于描述事实、陈述、情感或品质的真实性。
例句：
Is it true that you're leaving the company?（你真的要离开公司吗？）
His true feelings were hidden beneath a calm exterior.（他真实的情感隐藏在平静的外表之下。）
含义：强调原汁原味、正宗的，通常用于描述具有历史、文化或艺术价值的物品、行为或体验的真实性。
例句：
This is an authentic antique vase from the Ming Dynasty.（这是一个来自明代的真品古董花瓶。）
The restaurant offers an authentic taste of Italian cuisine.（这家餐厅提供正宗的意大利美食风味。）