“派遣”常见的英文表达有 dispatch、send、deploy 等，具体使用哪个词取决于语境：
dispatch：指迅速、正式地派遣人员或物资去执行特定任务，强调效率和目的性，常用于正式或紧急的场合。
例句：The government dispatched troops to the disaster area.（政府派遣军队前往灾区。）
send：最为常用和基础，表示派人或物去某个地方，使用场景广泛，语气较为普通。
例句：They sent an expert to solve the technical problem.（他们派遣了一位专家来解决技术问题。）
deploy：常用于军事或组织管理领域，指将人员、装备等部署到指定位置以开展工作，强调战略性和计划性。
例句：The company will deploy more staff to the new branch.（公司将派遣更多员工到新分公司。）