“派遣”常见的英文表达有 dispatch、send、assign 等，具体使用哪个词取决于语境：
dispatch： 强调迅速、正式地派遣人员或物品去完成特定任务，常用于官方、军事或紧急情况。例如：The government dispatched troops to the disaster area.（政府派遣部队前往灾区。）
send：使用最为广泛和通用，可表示将人或物送往某地，不一定强调任务的紧迫性或正式性。例如：Our company will send an expert to help you.（我们公司会派一位专家来帮助你们。）
assign：侧重于分配、委派任务，常指上级对下级的工作安排，含有“指定某人去做某事”的意思。例如：The manager assigned three staff members to the new project.（经理为这个新项目委派了三名员工。 ）