“地下的”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境：
1、 underground：
这是最直接且常用的翻译，表示“地下的”或“在地面以下的”。例如，“underground facilities”（地下设施）、“underground pipeline”（地下管道）。
2、 subterranean：
这是一个较为正式或文学性的词汇，也表示“地下的”或“地底的”。它常用于描述地下空间、地下结构或地下生物等。例如，“subterranean cave”（地下洞穴）。
3、 below ground 或 under the ground：
这两个短语也表示“地下的”，但更多是作为描述性短语使用，而非单个形容词。例如，“The treasure was buried below ground.”（宝藏被埋在了地下。）
4、 clandestine（在特定语境下）：
虽然“clandestine”主要表示“秘密的”或“暗中的”，但在某些语境下，如果“地下的”指的是非法或秘密的活动（如地下组织、地下交易等），也可以用“clandestine”来描述。不过，这种用法相对较少，且需要具体语境来判断。