“独居的”常见英文表达有 solitary、living alone（作定语时可用 living-alone 的形式） 、reclusive（侧重指有意隐居、不愿与他人交往的独居状态） 。以下为你分别举例说明：
含义：强调独自一人、没有同伴陪伴的状态，带有一种孤独、寂寞的意味，也可用于形容动物独居。
例句：He leads a solitary life in the countryside.（他在乡下过着独居的生活 。）
living alone：是动词短语，表示“独自居住”这一行为，在句中作定语时，通常用现在分词形式 living-alone 来修饰名词。
例句：The number of living-alone elderly is increasing rapidly.（独居老人的数量正在迅速增加。）
含义：侧重于描述人有意地远离他人、隐居独处，通常是因为性格内向、喜欢安静或为了避免社交。
例句：The reclusive writer spent most of his time in his secluded cabin.（这位隐居的作家大部分时间都待在他那与世隔绝的小屋里。）