“第一手来源”常见的英文表达是 “primary source”。
“primary” 意思是“主要的；最初的；第一手的” ，“source” 表示“来源；源头” ，所以 “primary source” 准确地传达了“第一手来源”的含义。例如：We should rely on primary sources for accurate information.（我们应该依靠第一手来源获取准确信息。 ）