“发出嗡嗡声”常见的英文表达有：make a buzzing sound、emit a buzzing noise 或 hum（动词形式，直接表示“发出嗡嗡声” ）。
make a buzzing sound：这是一个较为直白和常用的表达，强调产生了嗡嗡的声音。例如：The old refrigerator in the kitchen makes a buzzing sound all the time.（厨房里那台旧冰箱一直发出嗡嗡声。）
emit a buzzing noise：“emit”有“发出、散发（声音、光、气味等）”的意思，“emit a buzzing noise”同样表达发出嗡嗡的声音，稍显正式。例如：The faulty electrical device emitted a buzzing noise.（这台有故障的电器设备发出了嗡嗡声。）
hum：作动词时，直接表示“发出嗡嗡声”，更简洁生动。例如：The fan is humming.（风扇在嗡嗡作响 。）