“插入”常见的英文表达有 insert、put in、interpolate 等,具体使用哪个词取决于语境:
insert:最常用、最通用的表达,适用于各种场景,表示将某物放入或添加到另一物中。例如:
Insert the key into the lock.(把钥匙插入锁里。)
Please insert a new paragraph here.(请在这里插入一段新文字。)
put in:更口语化、日常化的表达,意思也是“把……放入;插入”。例如:
Can you put in the plug for me?(你能帮我把插头插进去吗?)
I'll put in a new filter.(我会装上一个新的滤芯。)
interpolate:较为正式和专业,通常用于数学、计算机科学、文本编辑等领域,指在已有数据、序列或文本中间插入新的内容。例如:
We need to interpolate some additional data points.(我们需要在现有数据点之间插入一些额外的数据点 。)