“有壳的”常见的英文表达是 “shelled” ，例如：a shelled nut（有壳的坚果） 。
此外，根据具体语境，还有一些其他相关表达：
with a shell：强调具有外壳这一特征。比如：The turtle has a hard shell.（乌龟有一个坚硬的外壳。 ）
encased in a shell：更强调被外壳包裹的状态。例如：The egg is encased in a thin, brittle shell.（鸡蛋被包裹在一个薄而脆的外壳里。 ）