“河蟹”常见的英文表达是 “freshwater crab” ，其中 “freshwater” 意为“淡水的” ，“crab” 意为“蟹”，二者组合起来就准确表达了生长在淡水环境中的蟹类，也就是我们所说的“河蟹”。
另外，根据具体语境，“河蟹”有时也可简单表述为 “river crab” ，“river” 即“河流”，也能传达其生长在河流中的含义。